~幸福 MARIMO~


相传在北海道阿寒湖附近,一个部族族长的女儿爱上敌对部族的勇士,但两人却不为世俗所容,为了追求自己的爱情,两人决定排除万难脱离部族,放弃物质名利,过 着艰苦但幸福的生活,最后两人死后的灵魂升华成为湖底的绿藻球,世世代代在阿寒湖底继续他们的爱情故事。
有了这样动人的美丽传说,人们更将绿藻球视为恋爱 幸运的守护物,因为绿藻球代表的是一种对爱不畏艰难、终会获得美丽结局的象征;而绿藻球也会在饲养的过程中,将主人的心意逐渐凝聚在天地间,更将不断传达 出正面讯息的信念,直到愿望成真的那天为止。
每一天,你都可以对着小小的绿藻球,在心里念个幸福魔咒:Mari Mari,Marimo...
在日本,还流传着关于这个传说的民谣。
晴れれば浮かぶ水の上   
昙れば沈む水の底   
恋は悲しと叹きあう   
マリモよマリモ涙のマリモ   

No comments: